- County Home
- Our County
- Open Government - Key Topics
- Redistricting Process
- About Redistricting
About Redistricting
Every ten years, local governments use new census data to redraw their district lines to reflect how local populations have changed. Assembly Bill 849 (2019) requires cities and counties to engage communities in the redistricting process by holding public hearings and/or workshops and doing public outreach, including to non-English-speaking communities.
The Contra Costa County Board of Supervisors adopted the new District Boundaries at the November 23, 2021 Public Hearing and are no longer accepting public comments. All items including, maps, videos, public comment, and calendars of events will remain on the Dedicated Redistricting Website and available for the public to view.
What is redistricting?
Every ten years, districts must be redrawn so that each district is substantially equal in population. This process, called redistricting, is important in ensuring that each board member represents about the same number of constituents. In Contra Costa County, the Board of Supervisors is responsible for drawing supervisorial districts. Redistricting is done using U.S. Census data, which is anticipated to be released by September 30, 2021. For the County of Contra Costa, the redistricting process must be completed by December 15, 2021.
Why does redistricting matter to me?
Redistricting determines which neighborhoods and communities are grouped together into a district for purposes of electing a board member. The Board of Supervisors will seek input in selecting the next district map for our supervisorial districts. You have an opportunity to share with the Board of Supervisors how you think district boundaries should be drawn to best represent your community.
- View Comments Summitted Using the Online Mapping Tool
- Additional Questions?
You can contact the Clerk of the Board by email to find out more about how the process works or if you have any other questions.
What do the existing supervisorial districts look like?
View a map of the County’s current supervisorial districts (PDF).
What criteria will our Board of Supervisors use when drawing district lines?
To the extent practicable, in accordance with the FAIRMAPS Act (AB 849) and as amended by AB 1276, district lines will be adopted using the following criteria in ranked order:
- Geographically contiguous districts (each supervisorial district should share a common border with the next),
- The geographic integrity of local neighborhoods or Communities of Interest shall be respected in a manner that minimizes its division,
- The geographic integrity of a city or census designated place shall be respected in a manner that minimizes its division,
- Supervisorial district boundaries should be easily identifiable and understandable by residents. To the extent practicable, supervisorial districts shall be bounded by natural and artificial barriers (rivers, streets, highways, rail lines, etc.) or by the boundaries of the county,
- Lines shall be drawn to encourage geographic compactness.
In addition, boundaries shall not be drawn for purposes of favoring or discriminating against a political party.
How will our Board of Supervisors notify the public about redistricting?
The Board of Supervisors will reach out to local media to publicize the redistricting process. Also, we will make a good faith effort to notify community groups of various kinds about the redistricting process.
Language or other accommodations can be provided at our public hearings and workshops if a request is submitted at least 72 hours in advance. Request an accommodation via email.
The Board of Supervisors will notify the public about redistricting hearings and workshops, post district maps online before maps are adopted, and create a dedicated web page for all relevant information about the redistricting process.
How can I get involved?
The Board of Supervisors will be holding hearings and workshops to receive public input about Communities of Interest and where district lines should be drawn.
Where can I find out more?
The County maintains a webpage on the county’s redistricting process at CoCoRedistricting.org.
Sobre la restructuración distrital
Cada 10 años, los gobiernos locales usan los nuevos datos censales para volver a trazar sus líneas distritales, a fin de reflejar los cambios ocurridos en las poblaciones locales. El Proyecto de Ley 849 (2019) requiere que las ciudades y los condados involucren a sus comunidades en el proceso de restructuración distrital mediante la celebración de audiencias públicas o talleres, así como realizando difusión pública, incluyendo a las comunidades que no hablan inglés.
La Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa adoptó los nuevos Límites del Distrito en la Audiencia Pública del 23 de noviembre de 2021 y ya no están aceptando comentarios públicos.Todos los artículos, incluyendo mapas, videos, comentarios públicos y calendarios de eventos, permanecerán en el Sitio Web Dedicado a la Redistribución y estarán disponibles para que el público los vea.
¿Qué es la restructuración distrital?
Cada 10 años, los distritos deben trazarse nuevamente, de modo que cada distrito tenga básicamente la misma población. Este proceso, llamado restructuración distrital, es importante para garantizar que cada miembro del consejo represente aproximadamente al mismo número de electores. En el Condado de Contra Costa, el Consejo de Supervisores es responsable de trazar los distritos de supervisión. La restructuración distrital se realiza usando los datos del Censo de EE. UU., cuya publicación se preve a más tardar el 30 de septiembre de 2021. Para el Condado de Contra Costa, el proceso de restructuración distrital debe terminarse a más tardar el 15 de diciembre de 2021.
¿Por qué la restructuración distrital es importante para mí?
La restructuración distrital determina qué vecindarios y comunidades se agrupan en un distrito, para fines de elegir un miembro del consejo.El Consejo de Supervisores buscará opiniones sobre la selección del siguiente mapa distrital para nuestros distritos de supervisión. Usted tiene la oportunidad de compartir con el Consejo de Supervisores su opinión sobre cómo deben trazarse los límites distritales para lograr la mejor representación de su comunidad.
Ver comentarios enviados usando la herramienta de mapeo en línea
¿Tiene más preguntas? Puede contactar al Secretario del Condado por correo electrónico para conocer más sobre cómo funciona el proceso o si tiene otras preguntas.
¿Cómo se ven los distritos de supervisión existentes?
Ver el mapa de los distritos de supervisión actuales del condado (PDF).
¿Qué criterios seguirá el Consejo de Supervisores del Condado al trazar las líneas distritales?
Las líneas distritales deben trazarse de modo que garanticen que los cinco distritos de supervisión sean básicamente iguales en cuanto a población. De acuerdo con la ley estatal, la población se determina con base en la población total de residents del Condado, según la determine el Censo más reciente. De acuerdo con la ley estatal, la población se determina con base en la población total de residents del Condado, según la determine el Censo más reciente. En la medida en que resulte posible, de acuerdo con la Ley FAIRMAPS (Ley de Mapas Justos) [Proyecto de Ley 849], según se ha modificado por el Proyecto de Ley 1276, las líneas distritales también deben adoptarse usando los siguientes criterios, en el siguiente orden de prioridad:
- En la medida en que resulte posible, los distritos de supervisión deben ser geográficamente contiguos.
- En la medida en que resulte posible, la integridad geográfica de cualquier vecindario local o comunidad de interés local debe respetarse, de modo que su división se reduzca al mínimo.
- En la medida en que resulte posible, la integridad geográfica de una ciudad o un lugar designado por el censo debe respetarse, de modo que su división se reduzca al mínimo.
- Los límites de los distritos de supervisión deben ser fácilmente identificables y comprensibles para los residentes. En la medida en que resulte posible, los distritos de supervisión deben estar limitados por barreras naturales o artificiales, por calles o por los límites del Condado.
- En la medida en que resulte posible, y cuando no exista conflicto con ninguno de los criterios anteriores, los distritos de supervisión deben trazarse para favorecer la compactibilidad geográfica, de manera que las áreas de población cercanas no queden excluidas de un distrito en favor de incluir poblaciones más alejadas.
Además, los límites no pueden trazarse para fines de favorecer o discriminar a ningún partido político.
¿De qué manera notificará el Consejo de Supervisores al público sobre la restructuración distrital?
El Consejo de Supervisores se pondrá en contacto con los medios de comunicación locales para divulgar el proceso de restructuración distrital. También haremos un esfuerzo de buena fe para notificar a los distintos tipos de grupos comunitarios sobre el proceso de restructuración distrital.
El Consejo de Supervisores notificará al público sobre las audiencias y los talleres de restructuración distrital, publicará los mapas en línea antes de su adopción y creará una página web exclusiva para toda la información relevante sobre el proceso de restructuración distrital.
- Calendario y Eventos de la Restructuración Distrital
- En nuestras audiencias públicas y talleres podemos brindar interpretación a otro idioma y otras adaptaciones si recibimos una solicitud con al menos 72 horas de anticipación. Las adaptaciones deben solicitarse por correo electrónico.
¿Cómo puedo participar?
El Consejo de Supervisores realizará audiencias y talleres para recibir la opinión del público en cuanto a las Comunidades de Interés y dónde deben trazarse las líneas distritales.
¿Dónde puedo encontrar más información?
El Condado mantiene una página web relativa al proceso de restructuración distrital del condado en CoCoRedistricting.org.
关于重划选区
地方政府每十年一次利用新的人口普查数据来重划选区界限,从而反映地方人口变化情况。《议会法案》第 849 号 (2019) 要求各市各郡县通过举行公开听证会和/或研讨会和开展公共外联来让各社区(包括非英语社区)参与重划选区流程。
Contra Costa 县县议会已在 2021 年 11 月 23 日的公开听证会上采纳新的选区界限,并且不再征求公众意见。所有项目(包括地图、视频、公众意见以及活动日历)均在专用的重划选区网站上列明,可供公众查看。
什么是重划选区?
选区必须每十年重划一次,以便让各选区人口数量基本相等。这一流程名为重划选区。这一流程非常重要,因为它确保了各个县议会成员代表的选民人数大致相同。在 Contra Costa 县,县议会负责重划议会选区。重划选区利用美国人口普查数据完成,这一数据预计在 2021 年 9 月 30 日之前公布。就 Contra Costa 县而言,重划选区流程必须在 2021 年 12 月 15 日前完成。
重划选区为什么对我很重要?
重划选区决定了哪些社区和利益共同体被组合成一个选区,继而选出一个县议会成员。县议会将针对为我们的议会选区选择下一版选区地图征求意见。你有机会与县议会分享意见,告知县议会你认为选区边界应该如何划定从而最好地代表你的社区。
还有疑问吗?你可以通过电子邮件联系县书记官,了解关于流程工作情况的更多信息,或提出任何其他问题。
县议会在划分选区边界时使用什么样的标准?
县议会在划分选区边界时使用什么样的标准?
必须划分选区边界,从而确保五个议会选区人口数量基本相等。依据州法律规定,人口数量由根据上次人口普查确定的本县居民总数决定。在可行的范围内,根据 FAIRMAPS 法案(AB 849)(经 AB 1276 修订)规定,选区边界的采纳也必须按照以下优先顺序采用下列标准:
- 在可行的范围内,议会选区必须在地理上相邻。
- 在可行的范围内,任何当地社区或利益共同体的地理完整性都必须以尽量减少其分裂的方式得到尊重。
- 在可行的范围内,城市或人口普查指定地点的地理完整性必须以尽量减少其划分的方式得到尊重。
- 议会选区边界应便于居民辨认和理解。在可行的范围内,议会选区必须以自然和人工屏障、街道或本县边界为界。
- 在可行的范围内且与上述任何标准不冲突的情况下,议会选区的划分必须鼓励实现地理上的紧凑,划分方式不会将邻近地区的人口排除在某个选区之外而有利于将距离更遥远的地区人口纳入该选区范围内。
此外,选区边界的划定不可用于偏袒或歧视任何政党之目的。
我们的县议会将会如何向公众告知重划选区事宜?
县议会将联系当地媒体,宣传重划选区流程。此外,我们会尽最大努力向各种社区团体告知关于重划选区流程的信息。县议会将向公众告知关于重划选区听证会和研讨会的信息,采纳地图前在线公示,并制作专用网页提供关于重划选区流程的所有相关信息。
如果提前至少 72 小时提交申请,我们可在公开听证会上安排语言服务或其他方便措施。请通过电子邮件申请方便措施。
我可以如何参与其中?
县议会将举行听证会和研讨会来接收公众关于利益共同体以及选区界线应该如何划分的意见。
我可以在哪里找到更多信息?
本县在 CoCoRedistricting.org 上设立了关于本县重划选区流程的网页。
Contact Us
-
Redistricting Questions
You can contact the Clerk of the Board by email to find out more about how the process works or if you have any other questions.
-
Preguntas sobre la redistribución de distritos
- What is Redistricting?
- Who is responsible for deciding the new supervisorial district boundaries?
- Why does redistricting matter to me?
- What do the current Supervisorial districts look like?
- What criteria will the County Board use when drawing district lines?
- How will the public be notified about redistricting?
- How can I get involved?
- Can I submit my own draft map?
- Do I have to submit a completed map?
- Can I submit more than one map?
- What happens to draft maps submitted by the public?
- What are Communities of Interest (COI)?
- How can I submit a Community of Interest for consideration?
- How can I contact the County about redistricting?
- What do the acronyms and categories mean on the demographic sheets?
- Where can I learn more about redistricting?
- ¿QUÉ ES LA RESTRUCTURACIÓN DISTRITAL?
- ¿QUIÉN TIENE LA RESPONSABILIDAD DE DECIDIR CUÁLES LOS NUEVOS LÍMITES DE LOS DISTRITOS DE SUPERVISIÓN?
- ¿POR QUÉ LA RESTRUCTURACIÓN DISTRITAL ES IMPORTANTE PARA MÍ?
- ¿CÓMO SON LOS DISTRITOS DE SUPERVISIÓN ACTUALES?
- ¿QUÉ CRITERIOS SEGUIRÁ EL CONSEJO DE SUPERVISORES DEL CONDADO AL TRAZAR LAS LÍNEAS DISTRITALES?
- ¿CÓMO SE NOTIFICARÁ AL PÚBLICO SOBRE LA RESTRUCTURACIÓN DISTRITAL?
- ¿CÓMO PUEDO PARTICIPAR?
- ¿PUEDO PRESENTAR MI PROPIO BORRADOR DE MAPA?
- ¿NECESITO ENVIAR UN MAPA COMPLETO?
- ¿PUEDO PRESENTAR MÁS DE UN MAPA?
- ¿QUÉ PASA CON LOS BORRADORES DE MAPAS ENVIADOS POR EL PÚBLICO?
- ¿QUÉ SON LAS COMUNIDADES DE INTERÉS (COI)?
- ¿CÓMO PUEDO ENVIAR UNA COMUNIDAD DE INTERÉS PARA SU CONSIDERACIÓN?
- ¿CÓMO PUEDO CONTACTAR AL CONTADO CON RESPECTO A LA RESTRUCTURACIÓN DISTRITAL?
- ¿QUÉ SIGNIFICAN LAS SIGLAS Y LAS CATEGORÍAS DE LAS HOJAS DEMOGRÁFICAS?
- ¿DÓNDE PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA RESTRUCTURACIÓN DISTRITAL EN GENERAL?
- ¿QUÉ PASA SI NO HABLO INGLÉS?