Contra Costa County Held Second Public Hearing for Redistricting Process
Redistricting is the once-a-decade process of redrawing the boundaries for Supervisorial districts after the U.S. Census.
The Board of Supervisors held its second Public Hearing for the County’s Redistricting process on October 5, 2021. The Public Hearing provided:
- An overview of the Redistricting process,
- Reviewed public input provided to date,
- Provided over/under population summary,
- Reviewed the criteria for adopting redistricting maps,
- Received public comment, and
- Received direction from the Board of Supervisors.
The County’s third Redistricting Public Hearing will be held on October 19, 2021 at 6:15 pm. It will be available via Zoom, online, and on Contra Costa Television channels. Learn more, including how you can provide input, at www.CoCoRedistricting.org.
Learn more about Redistricting in Contra Costa County at CoCoRedistricting.org
El Condado de Contra Costa Celebró la Segunda Audiencia Púbica en el Proceso de Redistritación
La Redistritación es un proceso desempeñado una vez por década para volver de deslindar los límites para los Distritos Supervisoriales después del Censo de los Estados Unidos.
La Junta Supervisora celebró su segunda Audiencia Púbica en el proceso de Redistritación para el Condado el 5 de octubre de 2021. La Audiencia Púbica proveyó:
- Una descripción general del Proceso de Redistritación
- Repasó las opiniones públicas vertidas hasta la fecha,
- Proveyó resumen de la sobrepoblación/subpoblación,
- Repasó los criterios para adaptar los mapas de redistribución distrital,
- Recibió comentarios públicos, y
- Recibió directivos de la Junta Supervisora.
El Condado celebrará su tercera Audiencia Pública para la Redistritación el 19 de octubre de 2021 a las 6:15 pm. Se dispondrá por Zoom, en línea, y en los canales de televisión de Contra Costa. Para saber más sobre cómo puede proporcionar sus comentarios, vaya a www.CoCoRedistricting.org.
Para saber más sobre la Redistritación en el Condado de Contra Costa vaya a CoCoRedistricting.org.
Contra Costa 县 举行关于重划选区流程的第二次公开听证会
重划选区是十年一次美国人口普查结束后重划县议会选区边界的流程。
县议会将于 2021 年 10 月 5 日举行关于本县重划选区流程的第二次公开听证会。公开听证会的内容包括：
- 重划选区流程概览，
- 审查公众届时提供的意见，
- 提供人口过多/人口不足的总结，
- 审查重划选区地图的采纳标准，
- 接收公众意见，以及
- 接收县议会指示。
Contra Costa 县第三次重划选区公开听证会将于 2021 年 10 月 19 日下午 6:15 举行。可通过 Zoom、在线以及 Contra Costa 电视频道观看。如需了解更多信息，包括你可以如何提供意见，请访问 www.CoCoRedistricting.org。
访问 CoCoRedistricting.org 了解关于 Contra Costa 县重划选区的更多信息